Nicolas Sarkozy veut placer la "valeur travail" au centre de son projet

Nicolas	Sarkozy	veut	placer	la	"valeur
Nicolas	Sarkozy	wants	to place	the	"value

travail"	au	centre	de	son	projet
work"	at	the center	of	his	project

Xavier	Bertrand,	porte-parole	de
Xavier	Bertrand,	spokesperson	of the

campagne	de	Nicolas	Sarkozy,	a	présenté,
campaign	of	Nicolas	Sarkozy,	has	presented,

jeudi	29	mars,	le	projet	du
Thursday	29	March,	the	project	of the

candidat	UMP	pour	la	présidentielle,
candidate	UMP	for	the	presidential,

sous	la	forme	d'un	fascicule	de	16
under	the	form	of the	manual	of	16

pages,	distribué	dans	les	fédérations
pages,	distributed	in	the	federations

à	huit	millions	d'exemplaires.
to	eight	million	of copies.

Rendu	public	dès	mercredi	soir	par
Made	public	since	Wednesday	night	by

le	site	Internet	de	La	Tribune,	le
the	site	Internet	of	the	Tribune,	the

projet	présidentiel	reprend	dans
project	presidential	takes up	in

les	grandes	lignes	les	engagements	formulés
the	main	lines	the	commitments	expressed

par	le	candidat.	Jusqu'ici,	Nicolas
by	the	candidate.	Until now,	Nicolas

Sarkozy	n'avait	pas	de	programme
Sarkozy	has not had		a	programme

en	tant	que	tel,	préférant	prendre
per se				preferring	to take

position	au	coup	par	coup	lors
position	of	blow	by	blow	at the time

de	ses	interventions	dans	les	médias
of	his	interventions	in	the	media

ou	lors	de	ses	meetings.
or	at the time	of	his	meetings.

Le	texte	ne	comporte	pas	de	liste
The	text	does not	include		a	list

de	propositions	précises,	mais	rassemble
of	propositions	precise,	but	gathers

plutôt	les	"valeurs"	qu'affirme
instead	the	"values"	that maintain

porter	le	candidat	de	l'UMP.
to carry	the	candidate	of	the UMP.

URL: http://www.lemonde.fr/web/articleinteractif/0,41-0@2-823448,49-889628@51-823374,0.html