Wednesday, August 13, 2008

Une enquête ouverte après la découverte de débardeurs portant des inscriptions antisémites

Uneenquêteouverteaprèsladécouverte
dedébardeursportantdesinscriptions
pp. prés.
antisémites

LeparquetdeParisaouvertmardi12août
p.c.
uneenquêtepréliminaireconfiéeàla
Brigadederépressiondeladélinquance
àlapersonnesuiteàladécouvertede
débardeursportantdesinscriptions
pp. prés.
antisémitesdansuneboutiquedelarue
deBellevilledansle19earrondissement
deParis.

Levêtementportel'inscription"Juden
prés.
eintrittindieParkanlagenverboten"
("Entréeduparcinterditeauxjuifs"),
enallemandetenpolonais.Ledébardeur,
vendu18euros,reproduitlittéralement
pp. passéprés.
unpanneaud'interdictionvisant
pp. prés.
lesjuifsdughettodeLodzenPologne
en1940.

SURLEMÊMESUJET

Alertéparunepassante,leBureau
pp. passé
nationaldevigilancecontrel'antisémitisme
(BNVCA)adéposéplaintecontrelecommerçant
p.c.
aucommissariatdu19earrondissement.
"Jesuisparticulièrementinquiet
prés.
quecetypedeproduitpuisseencore
subj. prés.
êtrefabriquéetdistribuéenFrance"
infin.pp. passépp. passé
aindiquésonprésidentSammyGhozlan.
p.c.
Cettesituationestd'autantplus
prés.
gravequedanscequartier,"certains
juifssontvictimesdebandesquiviennent
prés.prés.
lesempêcherd'accéderauparcdesButtes-Chaumont",
infin.infin.
aajoutéM.Ghozlan.
p.c.

L'origineduvêtementn'estpasmentionnée
prés.pp. passé
sursonétiquette.Seulfigure"IntrofancyIF"
quisembleêtreunemarqueavecl'inscription
prés.infin.
"Noughtrestrict"("pasdelimite").M.
Ghozlanademandéàcequesoient
p.c.subj. prés.
identifiésetinterpellésoutrele
pp. passépp. passé
commerçantlefabricant,legrossiste
etl'importateuréventuel.

Lemagasinestspécialisédanslamode
prés.pp. passé
féminineàbasprix.Lesvendeuses,membres
delacommunautéasiatique,s'expriment
prés.
difficilementenfrançaisetdisent
prés.
neriensavoir,apuconstaterLeMonde.
p.c.infin.
Leresponsabledumagasinpoursapart
étaitinjoignablemardi.
imparf.

URL: http://www.lemonde.fr/societe/article/2008/08/13/une-enquete-ouverte-apres-la-decouverte-de-debardeurs-portant-des-inscriptions-antisemites_1083060_3224.html

No comments: