Tuesday, September 30, 2008

Le Sénat, pays où la vie est moins chère

LeSénat,payslavieestmoinschère
prés.

GérardLarcher,quidevaitêtreélu,
imparf.infin.pp. passé
mercredi1eroctobre,àlaprésidence
duSénat,adéclarévouloiruneplus
p.c.infin.
grande"transparence"surlescomptes
del'institution.Unauditdesfinances
devraitêtreengagé."Tout
cond. prés.infin.pp. passé
seraexaminé,sansexception",a
futurpp. passép.c.
assurélesénateur(UMP)desYvelines.

Ilfaisaitréférence,notamment,aux
imparf.
conditionsaccordéesauprésident
pp. passé f.pl.
sortant,ChristianPoncelet,quis'est
pp. prés.prés.
vuattribuerparlaquestureduSénat,
infin.
depuis2004,unappartementde200mètres
carréssituérueBonaparte,
pp. passé m.pl.pp. passé
dansletrèshuppé6earrondissement
deParis,dontilauraitlajouissance
imparf.
vie".Lesecrétairegénéraladjoint
del'UMP,XavierBertrand,s'enest
prés.
ému:"Ilfautmettreunterme
pp. passéprés.infin.
àcetteidéeaberranted'avoirunappartement
àviepourleprésidentduSénat",a-t-il
p.c.
déclarédimanche.Lundi,M.Poncelet
afaitsavoirqu'"évidemment"il
p.c.
libéreraitcetappartementàlafin
cond. prés.
desonmandatdesénateur,en2014.

Privilèges,opacitédescomptes,cagnotte
colossale,soupçonsdefavoritisme
augrédespartenariatsqueleSénata
p.c.
tissésaufildesannéesdanslecadre
desmultiplesmanifestationsauxquelles
ilestassocié...Lenouveauprésident,
prés.pp. passé
s'ilveutrestaurerl'imagedelaseconde
prés.infin.
ChambreduParlement,adupainsur
prés.
laplanche.

Cettevolontéde"transparence",pour
levertoutesleszonesd'ombreentourant
infin.pp. prés.
lesfinancesduSénat,devraittout
cond. prés.
d'abordleconduireàtransmettreàla
infin.infin.
Courdescomptesl'ensembledeséléments
utilesàleurcertification.Depuis
2001,laloienfaitobligation.LeSénat
s'yestjusqu'àprésentrefusé.Ala
pp. passé
suited'unéchangedecourriersavec
lepremierprésidentdelaCour,leprésident
duSénatasimplementconsentiàlui
p.c.
fournirdesdocumentsluipermettant
infin.pp. prés.
deparvenirà"uneassuranceraisonnable"
infin.
surlaqualitédescomptes!

Commetoutbudgetdel'Etat,celuiqui
estattribuéchaqueannéeàchacune
prés.pp. passé
desChambresparlementairesnedevrait
cond. prés.
paséchapperaucontrôle.Enannexeà
infin.
laloiderèglementdescomptesdel'année
figurelerécapitulatifdeleurscrédits.
prés.
En2007,leSénatareçuunedotation
p.c.
de314,5millionsd'euros,àlaquelle
s'ajoutent11,5millionspourlejardin
prés.
duLuxembourg,1,5millionpourleMusée
duLuxembourget13,6millionspourla
chaîneparlementairePublicSénat.
Soitunedotationtotaledeplusde340
millionsd'euros.

Outrecesfondspublicsinscrits
pp. passé m.pl.
aubudgetdel'Etat,leSénatestassis
prés.pp. passé
surunvéritable"tasd'or"qui,lui,
n'estassujettiàaucunerègle,sice
prés.pp. passé
n'estcelledelaprospérité.Pouren
prés.
comprendrel'origine,ilfautfaire
infin.prés.infin.
unpetitretourenarrière,lorsqu'en
1992legouvernement-degauche-avait
p-q-p
demandélerapatriementaubudgetde
l'Etatdesexcédentsfinanciersdes
deuxAssemblées.L'Assembléenationale
s'yétaitsoumise,reversant
imparf.pp. passé f.sg.pp. prés.
endeuxfoisprèsde4milliardsdefrancs.
LeSénat,alorsprésidéparRenéMonory,
pp. passé
s'yétaitrefusé.
imparf.pp. passé

Cette"cagnotte"aétéplacée
p.c.pp. passé
etproduitchaqueannéedesomptueux
prés.
revenus.LaréserveduSénat-habilement
dissimuléesouslarubrique"caisse
pp. passé f.sg.
deretraitedesancienssénateurs"-
s'élevaitfin2006à537millionsd'euros,
imparf.
dont24millionsgénérésau
pp. passé m.pl.
coursdel'annéeparlesintérêtsdes
placementsfinanciers.Acelas'ajoute
prés.
uneautrecaisse,celledespersonnels
duSénat:613millionsd'eurosfin2006,
dont32millionsderésultatsfinanciers
aucoursdel'exercice.Autotal,leSénat
aengrangé,en2006,56millionsd'euros
p.c.
deproduitsfinanciers!

Leprincipalargumentavancé
pp. passé m.sg.
parleSénatpourjustifierl'existence
infin.
decesréservesestquelesressources
prés.
qu'ellesgénèrentpermettentd'alimenter
prés.prés.infin.
lerégimeautonomederetraiteduSénat,
fondéàlafoissurlarépartition
pp. passé
-lescotisations-etsurlacapitalisation,
évitantainsidegreverlebudgetde
pp. prés.infin.
l'Etat.Enréalité,surles24,3millions
d'eurosdepensionsquelacaissederetraite
dessénateursaversésàsesaffiliés
p.c.
en2007,13,1millionsl'ontbienété
p.c.
parlesproduitsfinanciersdégagés
parcettecaisse.Mais7,9millionsont
p.c.
étéfinancésparlescotisations"patronales",
c'est-à-direenréalitélebudgetde
l'Etat-et3,3millionsparlescotisations
dessénateurs.Lemontantdescotisations
"patronales"représente2,4foiscelui
prés.
descotisations"salariales",alors
quecerapportesthabituellement
prés.
del'ordrede1,5.

Lesystèmen'allègepaslachargedel'Etat,
prés.
maisilpermetdeverserdeconfortables
prés.infin.
retraitesauxsénateurs:unemoyenne
de4250eurosparmoisservisen2006,
pp. passé
àcompareraux2880eurosversésen
infin.pp. passé
moyenneauxdéputés.Celan'apasempêché
p.c.
lamajoritésénatorialedepartiren
infin.
guerrecontrelesrégimesspéciauxde
retraite,àl'unissondugouvernement.

LeSénatdisposedonc,autotal,d'un
prés.
budgetde340millionsd'eurosetd'une
doubleréservede537millionset613
millionsd'euros.Le"magot"duPalais
duLuxembourgatteintainsi1,5milliard
prés.
d'euros.Cesdotationsetréservesbudgétaires
nedoiventpasêtreconfonduesavec
prés.infin.
cequiestcommunémentappeléla
prés.pp. passé
"réserveparlementaire".Ils'agit
prés.
pourcettedernièredecréditsministériels,
votéschaqueannéeàlafin
pp. passé m.pl.
deladiscussionbudgétaire,etmis
pp. passé
àladispositiondesdeuxChambres,proportionnellement
aunombredeparlementaires.Cescrédits,
del'ordrede55millionsd'eurospour
leSénat,sontgérésdiscrétionnairement
prés.pp. passé m.pl.
parleprésidentetlerapporteurgénéral
delacommissiondesfinances,quiles
répartissententreleurscollègues.
prés.

LeSénatestriche.Etsonpatrimoine
prés.
immobilierconsidérable.Biensûr,
ilyalePalaisduLuxembourg,superbe
prés.
monumentédifiéparMariedeMédicis
pp. passé
auXVIIesiècle,etsonannexeduPetit-Luxembourg,
résideleprésidentduSénat.Sans
prés.
oublierles25hectaresdujardinduLuxembourg,
infin.
sesessencesrares,sesrichessesarchitecturales.
Autantdelieuxdepromenade,devisite,
d'expositions,despectacles,decolloques
etderéceptionsquienviendraientpresque
cond. prés.
àfaireoublierlavocationdelaseconde
infin.infin.
ChambreduParlement.

Maisilyaaussilesdépendances,
prés.
moinsconnuesdugrandpublic.
pp. passé f.pl.
LeSénatatoujourssuveillerauconfort
p.c.infin.
desesmembres,mêmesilessénateurs
lesplusassidusetlespluslaborieux
-ilyena-seplaignentconstamment
prés.prés.
deconditionsdetravailjugées
pp. passé f.pl.
"indignes"d'unParlementmoderne.
Aufildesdécennies,leSénatadonc
p.c.
procédé,danslequartierduPalaisdu
Luxembourg,àdenombreusesacquisitions.
Lafonctionnalitén'estpastoujours
prés.
leurqualitépremière,maisleurvaleur
immobilière,elle,estincontestable.
prés.

Derrièreleporchedu64,boulevardSaint-Michel,
uncharmanthôtelparticulierhéberge
ainsilepremierquesteurduSénat,qui
peutaccéderdirectement,parl'arrière,
prés.infin.
auxjardinsduLuxembourg.Lesdeuxautres
questeursdisposentchacund'unétage
prés.
dansl'immeubledu46,ruedeVaugirard,
1724mètrescarrésacquisen2002
pp. passépp. passé
pourlacoquettesommede8millionsd'euros,
sanscompterlesimportantstravaux
infin.
derénovationquiyontétéengagés.
p.c.pp. passé
LeSénatpossèdeégalement,danslamême
prés.
rue,lesbâtimentssituésau20et26à
36,ainsiquelesimmeublesdes6,8,10
et13,rueGarancière,9,11et13,rue
deServandoni,20,ruedeTournon,92,
boulevardRaspailet75-77,rueBonaparte.

Ainsilesprincipauxdignitairesdu
PalaisduLuxembourgetseshautsfonctionnaires
bénéficient-ilsdeconditionsdelogement
prés.
défianttouteconcurrence.Encorele
Sénata-t-ilrenonceràcontre-coeur,
p.c.infin.
en2005,auxlogementsdefonctiondont
ilavaitl'usageauchâteaudeVersailles.
imparf.
Aprèslapolémiquesuscitée
pp. passé f.sg.
parl'affaireduduplexde600mètres
carrésoccupéparl'ancienministre
pp. passépp. passé
del'économieHervéGaymard,leprésident
del'Assembléenationale,Jean-Louis
Debré,avaitfaitadopteruneproposition
p-q-pinfin.
deloirestituantauchâteaudeVersailles
pp. prés.
les25000mètrescarrés-àl'exception
del'aileduMidi,seréunitleCongrès
prés.
-distraitsparleParlement.Cespavillons,
ceslogementsrestaurésservaient
pp. passé m.pl.imparf.
delieuxdevillégiatureoud'hébergement
pourdeshautespersonnalitésdel'Assemblée
etduSénatouleursinvités.Adieula
viedechâteau!

LeSénatcontinuepourtantàmenergrand
prés.infin.
train.Avecses343sénateurs,ses1226
fonctionnaires-dont2secrétaires
généraux,22directeurset220administrateurs
(cadres)-dontlessalairescomptent
prés.
parmilesplusélevésdelafonctionpublique,
etplusd'unmillierd'assistantsparlementaires,
leSénatestunEtatdansl'Etat.Pour
prés.
qu'ilpuisseespérerretrouver
cond. prés.infin.infin.
uneimagevertueuse,celasupposed'abord
prés.
qu'ilaccepte,enmatièrebudgétaire,
prés.
desesoumettre-enfin-àlarèglecommune.
infin.
Aufuturprésidentd'indiquer,àprésent,
infin.
cequeserontseschoix.
futur

URL: http://www.lemonde.fr/politique/article/2008/09/30/le-senat-pays-ou-la-vie-est-moins-chere_1101193_823448_1.html

Crise : François Fillon prêt à puiser dans le livret A pour financer l'économie

Crise:FrançoisFillonprêtàpuiser
f
danslelivretApourfinancerl'économie
mf

Lesbanquesfrançaises"nesontpasà
ff.pl.
l'abridedifficultés"liéesàlacrise
mff.pl.f
financièremondiale"équivalenteà
f.sg.f.sg.f.sg.
cellede1929"affirmeFrançoisFillon
dansunentretienpublié,mercredi1er
mm.sg.m
octobre,danslesEchos,assurantque
mm
l'Etatempêcheraunequelconque"faillite".
mf
Enrevancheconcernantlesassurances,
f
"riennelaisseàpenser"qu'elles"soient
vulnérables".
f.pl.

"Lesbanquesfrançaisesnesontpasà
ff.pl.
l'abridedifficultéssiunegrandebanque
mff.sg.f
européennedéfaillait.C'estpourcela
f.sg.
quenousassuronslesfrançaisdelagarantie
mf
absoluedel'Etatsurlesystèmebancaire
f.sg.mmm.sg.
français",ditFrançoisFillonreprenant
m.sg.
lesassurancesdonnéesparNicolasSarkozy
ff.pl.
danssondiscoursdeToulonlasemaine
mf
dernière.
f.sg.

"Noussommestotalementmobilisés(...)
m.pl.
Nousnenousinterdisonsaucunesolution.
f
Siunebanquefrançaiseadesdifficultés,
ff.sg.f
l'Etatpeutfacilitersonadossement,
mm
prendreuneparticipationcommenous
f
l'avonsfaitavecAlstomethieravec
Dexia.Nousnousdonneronslesmoyens
m
d'empêcherunsinistrefinanciermajeur.
mm.sg.m.sg.
Iln'yaurapasdefaillite",ajoute-t-il.
f

Lepremierministreannoncequ'ilenvisage
m.sg.m
de"réaffecter"aufinancementdel'économie
f
les"excédentsdelacollecte"dulivret
mf
A,placementquiattiredeplusenplus
m
d'épargnantsnotammentenraisonde
m
lacrisefinancière.Interrogésurles
ff.sg.
moyensdefaciliterlecréditauxparticuliers
mmm
etauxentreprises,M.Fillonrelève
f
qu'ilyades"excédentsdelacollecte
mf
parrapportauxbesoinsdulogementsocial",
m
auxquelsilssonttraditionnellement
destinés,et"qu'ilsdoiventpouvoir
m.pl.
êtreréaffectés".

LesfondsdéposéssurLivretAs'élevaient
mm.pl.m
finjuilletà128,1milliardsd'euros,
enhaussede9,8%surunan.Lacollecte
mf
afortementaugmentécesderniersmois,
conséquencedelahaussedutauxderémunération
fmf
duLivret(portéà4%enaoût)etdelachute
ff
desmarchésboursiers.
mm.pl.

Legouvernementétudieparailleurs
m
lerelèvementduplafonddufondsdegarantie
mmmf
àl'accessionsocialeàlapropriété.
ff.sg.f
Leplafondactuellimiteà20%laproportion
mf
potentielled'accédants."Enrelevant
m
ceplafond,ondoitpouvoirrendrece
m
fondsopérationnelpourlamajorité
mf
desaccédants.Celapermettraitdediminuer
m
lerisquedesétablissementsbancaires
fm
etdefaciliterl'accèsaucréditimmobilier
mm
pourlesparticuliers",expliqueFrançois
m
Fillon.

Auchapitredestauxd'intérêt,lepremier
mmm
ministreditespérerquelesdécisions
mf
delaBanquecentraleeuropéenne(BCE)
ff.sg.f.sg.
"serontàlahauteurdesenjeuxéconomiques".
fmm.pl.
FrançoisFillonn'envisagepourl'heure
f
pasdechangementdecapéconomique,
mm.sg.
réaffirmantquetoutserafaitpourque
ledéficitpublicnedépassepasleseuil
mm.sg.m
des3%duPIBfixéparlepactedestabilité
mf
européen.
m.sg.

URL: http://www.lemonde.fr/economie/article/2008/10/01/crise-francois-fillon-pret-a-puiser-dans-le-livret-a-pour-financer-l-economie_1101547_3234.html

Monday, September 29, 2008

Jean Sarkozy relaxé dans l'affaire du scooter

JeanSarkozyrelaxédansl'affaire
pp. passé m.sg.
duscooter

Accuséd'avoirpercuté
pp. passé m.sg.infin.pp. passé m.sg.
uneautomobilealorsqu'ilroulaità
imparf.
scooter,lefilscadetduprésidentde
laRépubliqueetconseillergénéral
desHauts-de-Seine(UMP),JeanSarkozy,
aétérelaxé,lundi29septembre,
p.c.pp. passé m.sg.
parletribunalcorrectionneldeParis.

Enjanvier,l'audienceavaitduréplus
p-q-p
dequatreheures.L'accidentétait
imparf.
survenule14octobre2005placedela
ConcordeàParis.Unscooteravaitpercuté
p-q-p
uneBMWetprislafuite.Leconducteur
delavoitureavaitcependanteuletemps
p-q-p
denoterlaplaqued'immatriculation,
infin.
correspondantaudeux-rouesdufils
pp. prés.
deceluiquiétaitalorsministrede
imparf.
l'intérieur.Lorsdel'audiencedu25
juin,M.Belloutietsonpassageravaient
p-q-p
racontéavoirrelevélenumérodu
infin.pp. passé
deux-rouesàl'aided'untéléphoneportable,
toutenreconnaissantnepasavoirété
pp. prés.p.c.
enmesuredereconnaîtresonconducteur,
infin.
"unjeune","imberbe",coifféd'un
pp. passé
casque.

LEPROPRÉTAIREDELABMWCONDAMNÉ
pp. passé

Sacompagnied'assurancequidemandait
imparf.
260,13eurospourlesdommagesoccasionnés
pp. passé m.pl.
n'ayantpasobtenuderéponse,
pp. prés.pp. passé
M'HamedBellouti,leconducteurdela
BMW,avaitdéposéplainteenfévrier
p-q-p
2006.Ilatoujoursaffirménepas
p.c.
connaîtrel'identitédupropriétaire
infin.
duscooteravantdedébutercetteprocédure.
infin.
Cequel'avocatdeJeanSarkozy,MeThierry
Herzog,avaitmisendoute.JeanSarkozy,
p-q-p
lui,atoujoursniélesfaits.
p.c.

Deuxexpertisesontparailleursconclu
p.c.
qu'auvudesdégâtsconstatés
pp. passé m.pl.
surlesdeuxvéhicules,lechocn'avait
p-q-p
puavoirlieu,dumoinstelquedécrit
infin.pp. passé
parl'automobiliste.Lundi,lajustice
afinalementdonnéraisonàJeanSarkozy,
p.c.
lesmagistratsledéclarant"noncoupable
pp. prés.
desfaitsquiluisontreprochés".
pp. passé m.pl.
Ilsontparcontrecondamnél'automobiliste,
p.c.
partiecivile,àluiverserdeuxmille
infin.
eurospour"procédureabusive".

URL: http://www.lemonde.fr/societe/article/2008/09/29/jean-sarkozy-relaxe-dans-l-affaire-du-scooter_1100954_3224.html

La Banque centrale européenne injecte 120 milliards d'euros sur les marchés

LaBanquecentraleeuropéenneinjecte
ff.sg.f.sg.
120milliardsd'eurossurlesmarchés
mmf

Danslecadred'uneopérationspéciale
mff.sg.
poursoulagerlestensionssurlesmarchés
fm
monétaires,laBanquecentraleeuropéenne
m.pl.ff.sg.f.sg.
aannoncé,lundi29septembre,qu'elle
mm
allouait120milliardsd'eurosauxbanques
mmf
delazoneeuro.Ils'agitd'améliorer
ff.sg.
l'accèsdesbanquesàdesliquidités
mff
surlemarchémonétaire,envoied'assèchement.
mm.sg.
Depuisl'effondrementdusystèmebancaire
mmm.sg.
américain,lesbanquesneseprêtent
m.sg.f
quasimentplusd'argentsurlemarché,
mm
etlapénurieducréditmenace.
fm

Cesappelsd'offresspéciauxseront
mmm.pl.
renouvelés"aumoinsjusqu'aprèsla
findel'année",aprécisélaBCEquieffectue
fff
cettenouvelleinjection,alorsque
f.sg.f
lacrisefinancièreafaitdenouvelles
ff.sg.f.pl.
victimesenEurope.L'assureurnéerlandais
fmm.sg.
Fortisaêtrerenationalisépartiellement
parlaBelgique,lesPays-BasetleLuxembourg.
fmm
EnAngleterre,labanqueBradfordand
ff
Bingleydoitégalementêtrenationalisée.
f.sg.
Quantàl'allemandeHypoRealEstate,
f.sg.
elleaéchappéàlafaillitegrâceàun
f
créditde35milliardsd'euros,garanti
mmm
essentiellementparl'Etatallemand.
mm.sg.

Plustôtdanslajournée,laBCEavait
ff
déjàinjecté30milliardsdedollars
mm
(20,9milliardsdedollars)surlemarché
mmm
monétairedanslecadredesesopérations
m.sg.mf
concertéesaveclaRéservefédérale
f.pl.ff.sg.
américaine.
f.sg.

URL: http://www.lemonde.fr/economie/article/2008/09/29/la-bce-injecte-120-milliards-d-euros-sur-les-marches_1101003_3234.html

Sunday, September 28, 2008

Ségolène Royal mobilise ses partisans au Zénith

SégolèneRoyalmobilisesespartisans
prés.
auZénith

"Jesuisaujourd'hui,jeserai
prés.futur
demain,riennemeferareculer".Samedi
futur
27septembre,auZénithdeParis,Ségolène
Royalaadresséunmessageclair:
p.c.
àsespartisans,conviéspar
pp. passé m.pl.
milliersàce"rassemblementdelafraternité",
elleafaitcomprendrequ'ellene
p.c.infin.
renonçaitàrien.Asesadversaires,
imparf.
àl'extérieuretàl'intérieurduPS,
ellealancécetavertissement:"Jamais
p.c.
jen'aimisungenouàterre,jamaisje
p.c.
n'aisongéàabandonner".
p.c.infin.

Devantunefoulesurchaufféeet
pp. passé f.sg.
totalementacquise,Ségolène
pp. passé f.sg.
Royals'estlancéedansun
pp. passé f.sg.
"one-womanshow"inhabituelpourun
meetingsocialiste:arpentantlascène,
pp. prés.
multipliantlesbonsmots,citant
pp. prés.pp. prés.
àtourdebrasécrivainsetchanteurs,
deTrustàAiméCésaire,l'ex-candidate
àlaprésidentiellen'apasménagéses
p.c.
attaques.ContreNicolasSarkozyet
"leschiensdegardedel'Elysée",contre
les"patronsvoyous",contrelafinance
"folle"."Lesennemisdel'Etatl'appellent
prés.
aujourd'huiausecours,a-t-elleironisé,
p.c.
lesultralibérauxretournentleurveste."
prés.

L'anciennecandidatesocialistevoulait
imparf.
organisercerassemblementdepuissa
infin.
défaiteàlaprésidentielle.Elleya
p.c.
faitréférence,assurantquecette
pp. prés.
épreuvel'avaitrenforcé."Ilfaut
p-q-pprés.
savoirperdresansamertumepourpouvoir
infin.infin.infin.
unjourgagnersanstriomphalisme",
infin.
a-t-elleexpliqué.Toutenlançant
p.c.pp. passé
àl'encontredessocialistesquil'ont,
prés.
selonelle,troppeuoutropmalsoutenu
:"J'aiapprisladureloidelapolitique
p.c.
(...)C'estunjeucrueletj'aiparfois
prés.
dumalàcomprendrelaférocitédecertains
infin.
coups.CommedisaitCyranodeBergerac
imparf.
avecpanache:"'Onn'abdiquepasl'honneur
prés.
d'êtreunecible'".
infin.

"Onmedit:'ilfautrelativiserles
prés.infin.
épreuves,Ségolène,c'estdelapolitique,
c'estnormal,lescoups!'",a-t-elle
p.c.
ironisé,avantdedétailler:"Relativisons
infin.impér.
donc,depuistroisansilyaeula'riante'
p.c.
primaire,la'courtoise'présidentielle,
les'gentils'coupsbas,les'tendres'
attaques,les'doux'cambriolages,
les'amicales'pressionsetlescharmantes
épreuvespersonnelles".

Elleassurelasallequ'ellene"lâchera
prés.futur
pasprise":"Onvagagner,onva
prés.infin.prés.
gagner",luirépondentenchantant
infin.prés.pp. prés.
sespartisans.Cegrandrassemblement
alieuenpleinebataillepourla
prés.
conquêteduPartisocialiste.Après
avoirpenséseprésenterauposte
prés.pp. passéinfin.
depremiersecrétaire,MmeRoyala
p.c.
finalementdécidédes'allieravecles
infin.
"baronslocaux"duPS,etdemettre"au
infin.
frigidaire"sonambition.Temporairement.

URL: http://www.lemonde.fr/politique/article/2008/09/27/segolene-royal-mobilise-ses-partisans-au-zenith_1100517_823448.html

Deux mois ferme pour avoir évoqué la santé du président Moubarak

Deuxmoisfermepouravoirévoquélasanté
mf
duprésidentMoubarak
m

Uncélèbrejournalisteégyptien,Ibrahim
m
Eissa,aétécondamné,dimanche28septembre,
mm
àdeuxmoisdeprisonferme,enappel,
mf
pouravoirfaitétatderumeurs,àl'été
fm
2007,surlasantéduprésidentHosni
fm
Moubarak,a-t-onapprisdesourcejudiciaire.
f
"Lacourd'appelaordonnésonemprisonnement
fm
pourdeuxmois",adéclarécettesource,
mf
quiarequisl'anonymat.
m

M.Eissa,44ans,rédacteurenchefdu
mm
journald'oppositional-Dostourn'était
mf
pasprésentàl'audience.Ilavaitété
f
condamnéenpremièreinstanceàsixmois
fm
deprisonferme,alorsqu'ilencourait
f
jusqu'àtroisansdeprisonpour"diffusion
mff
defaussenouvelledenatureàmettre
ff
enpérill'intérêtgénéraletlastabilité
mmf
dupays".
m

Letribunalseprononçaitsuruneplainte
mf
duServicedesécuritéintérieure.
mf

M.Eissa,plusieursfoiscondamnéou
f
suspendud'activités,avaitrepris,
f
àl'été2007,danslescolonnesduDostour,
f
desrumeurssurlasantéduprésident
ffm
Moubarak,80ans.
m

"Parlerdelasantéduprésidentnedevrait
fm
pasêtreuntabou,j'aiseulementdit
m
qu'ilavaitdesproblèmessansgravité
mf
decirculationsanguine",avaitaffirmé
f
M.Eissaaprèslejugementenpremière
m
instance.Ilavaitalorsaffirméque
f
sacondamnationàsixmoisfermetraduisait
fm
"l'hostilitétotaledurégimeàlaliberté
fmf
delapresse,etsadéterminationàemprisonner
ff
lesjournalistes".
m

AmnestyInternationalavaitprotesté
àl'époquecontrelacondamnationde
ff
M.Eissaetappeléàune"plusgrandeliberté
f
pourlesmédias,enamendantlaloide
mf
lapresseetenmettantuntermeauxaccusations
fmf
dediffamationcriminelledansdesaffaires
ff
decetype".HumanRightsWatchavait
m
égalementcondamnéleverdictetles
m
loispermettantdejugerdetellesaffaires.
ff

Plusieursprocèscontredesjournalistes
mm
égyptiensétaientintervenusfin2007,
suivisd'unevagued'arrestationscontre
f
desbloggeursdébut2008,suscitant
m
devivescritiquestantenEgyptequ'à
ff
l'étranger.
m

URL: http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/09/28/deux-mois-ferme-pour-avoir-evoque-la-sante-du-president-moubarak_1100548_3212.html