Friday, September 26, 2008

Le premier débat Obama-McCain dominé par la diplomatie et la crise économique

LepremierdébatObama-McCaindominé
m
parladiplomatieetlacriseéconomique
f

LepremierdébattéléviséentreBarack
m
ObamaetJohnMcCain,untempsmisencause
parlasuspensiontemporairedelacampagne
ff
ducandidatrépublicain,afinalement
m
eulieu,danslanuitdevendredi26àsamedi
fmm
27septembreàOxford(Mississippi),
m
abordantlesdomainesprévusdepolitique
mf
étrangèreetdesécuriténationale.
f
Maislacrisefinancièrequitoucheactuellement
f
lesEtats-Unisaaussiétélonguement
m
évoquéelorsdudébutdelarencontre.
mf
Pendantunpeuplusd'uneheureetdemie,
mf
lesdeuxcandidatsàlaMaisonBlanche
mf
ontexposéleursprogrammes,répondant
m
auxquestionsdujournalisteJimLehrer
fm
thèmeparthème,dansdessegmentsde
mmm
deuxminutes,avantdedébattrependant
f
unedizainedeminutes.
ff

Lacrisefinancière.Enraisonducontexte,
ffm
lacrisequitoucheactuellementles
f
Etats-Unisdevaitobligatoirement
m
êtretraitéependantcedébat.Denombreux
m
sondagesrapportentquel'étatdel'économie
mmf
estdeloinlapremièrepréoccupation
f
desélecteurs.Lethèmeadoncétéabordé
mm
d'emblée,JimLehrerleurdemandant
quellesétaientleurspositionsvis-à-vis
f
duplanderelancedel'administration
mff
Bush,etquellesétaientleurspropositions
f
poursortirdelacrise.PourObama,cette
f
criseconstituele"verdictfinal"de
fm
laprésidencedeGeorgeBush,"huitans
fm
depolitiquesratéessoutenuesparle
f
sénateurMcCain".Ils'estdit"optimiste"
m
surl'étatdesnégociations.JohnMcCain
mf
s'estquantàluifélicitéque"démocrates
etrépublicains[aientpu]s'asseoir
pournégocieretmettreundispositif
m
aupoint"etasouhaitéquelesnégociations
f
donnentnaissanceàuntextepourlequel
m
ilpourravoter.

Trèsprudents,ObamaetMcCainontsoigneusement
évitédelancerdesattaquestropviolentes
f
dèsledébutdudébat,obligeantmême
mm
leprésentateuràlesencourageràs'adresser
m
l'unàl'autre.Leséchangesontcommencé
m
àdevenirplusnourrisquandlesdeux
candidatsontdétailléleursréponses
mf
pourveniràboutdelacrise,notamment
mf
leurspropositionsfiscales.JohnMcCain
f
aaccusésonrivaldevouloiraugmenter
m
lesdépensespubliques,alorsquelui
f
prôneunebaissedecelles-ci,ainsi
f
qu'unebaissedesimpôts,pourrelancer
fm
l'économie.BarackObamaaréponduen
f
soulignantqu'iln'augmenteraitpas
lestaxespourlesfamilles"quigagnent
ff
moinsde250000dollarsparan",répétant
mm
quecettecriseestlerésultatd'une
fm
politiquededérégulationsoutenue
ff
parJohnMcCain.

Aprèsavoirétérelancésplusieursfois,
f
lesdeuxhommesontégalementreconnu
m
quelacriseauradesconséquencessur
f
leurséventuellesprésidences.Obama
f
ajugéquelebudgetsera"sansaucundoute
m
affecté",maisaénuméréplusieursprogrammes
m
qu'ilentendprivilégier:l'indépendance
f
énergétique,lerenouvellementdes
m
infrastructuresetl'éducation.McCain
ff
apoursapartproposélegeldedépenses
fmf
dansdesdomainesautresqueladéfense
mf
etlesancienscombattants,cequele
m
démocrateacomparéà"utiliserunehache
mf
quandilfautunscalpel".
m

LesfrontsenIraketenAfghanistan.
m
LadiscussionsurlaguerreenIrakaété
ffm
sansaucundoutelaplusdisputéede
mthe
lasoirée.BarackObamas'enestpris
f
àsonrival,quiasoutenulaguerredès
mf
2003alorsqueluiavaitvotécontre"quand
c'étaitencorepolitiquementrisqué"
delefaire.Lesénateurdel'Arizona
m
aréponduenassurantqu'àsesyeuxles
m
Etats-Unis"gagnentenIrak"etquela
mm
stratégiede"surge"(30000troupes
ff
supplémentairesenvoyéesen2007)mise
enplaceparl'administrationBush"a
f
étécouronnéedesuccès(...)nousallons
m
reveniraupaysdanslavictoireetl'honneur".
mfm
Iln'apasmanquédesoulignerqu'Obama
of
étaitopposéàcettestratégie,avant
f
delasoutenir.McCains'estnéanmoins
peintcommeunopposantaugouvernement
mm
fédéral.Ilarappeléqu'ilétaitcontre
"letraitementdesprisonniers,sur
mm
GuantanamoBayetsurlafaçondontla
f
guerreenIrakaétémenée"."J'aiunbilan
fmm
etlesAméricainsmeconnaissentbien
m
etsaventquejesuisindépendantetun
'maverick'auSénat",a-t-illancé.
mm

Lecandidatdémocrateareconnuquela
m
situations'étaitamélioréeenIrak,
fm
maisaestiméquelegouvernement"avait
m
perdudevuel'essentiel"enseconcentrant
m
enIraketenlaissantlasituationdégénérer
f
enAfghanistan,l'objectifprincipal
m
danslaguerrecontreleterrorismeà
fm
sesyeux.Ilapromisd'envoyertrois
m
bataillonssupplémentairessurplace,
m
avantderappelerqu'ilconsidérait
l'invasiondel'Iraken2003commeune
erreur(aucunearmededestructionmassive
fff
n'aététrouvée,lesAméricainsn'ont
m
pasétéaccueilliscommedeshéros).
m
McCainarétorquéenmoquantObamapour
s'êtreditprêtàlancerdesfrappesciblées
f
contreAl-QaidaauPakistan,estimant
qu'Islamabadétaitunalliéprécieux.
m
Lesdeuxcandidatssesontégalement
m
mutuellementaccusésd'avoirvotécontre
lefinancementdestroupesdéployées
mf
enIrak.
m

Lesrelationsavecl'IranetlaRussie.
mf
L'IranetlaRussieontconstituéles
f
deuxautresprincipauxpointsdedivergence.
mf
Commeill'afaitàdenombreusesreprises
f
pendantcedébat,JohnMcCainaassuré
m
quesonrival"necomprenaitpas"lasituation
mf
diplomatiquemondialeetmanquaitd'expérience.
Ilaraillésa"naïveté",prononcéen
f
français,parcequ'ilétaitprêtàrencontrer
leprésidentd'unEtatcommel'Iran.
mm
"LesénateurObamaadéclarédeuxfois
mf
aucoursdedébatsqu'ilnégocierait
mm
avecAhmadinejad,ChavezetCastro,
sansconditions",a-t-ilajouté,rappelant
f
queleprésidentiranienavaitpromis
m
àplusieursreprises"derayerIsraël
f
delacarte".
f

M.Obamaapoursapartplaidépourune
f
"diplomatiefermeetdirecte"avecTéhéran
f
etaaffirméqu'entantqueprésident,
m
il"seréservaitledroitderencontrer
m
lespersonnesdesonchoixàunmoment
fmm
etunendroitde(son)choix(...)sije
mm
pensequecelapeutcontribueràlasécurité
f
desEtats-Unis".Iln'apasmanquéde
m
pointerqueHenryKissinger,quiconseille
lacampagnedeJohnMcCain,étaitfavorable
f
aunerencontreauniveauprésidentiel
f
avecl'Iran.Lecamprépublicains'est
m
empressédediffuseraprèsledébatun
m
communiquéassurantqueM.Kissinger
m
récusaitlesproposdeBarackObama.

SurlaRussie,l'unetl'autreétaient
f
d'accordpourrefuserunretouràlaguerre
mf
froide,maisontcondamnél'intervention
f
russeenGéorgielemoisdernier."Je
m
pensequecomptetenudecequis'estpassé
aucoursdesdernièressemainesetdes
f
derniersmois,l'ensembledenotreattitude
mmf
vis-à-visdelaRussiedoitêtreréévalué,
f
caruneRussierésurgenteettrèsagressive
f
estunemenacepourlapaixetlastabilité
fff
delarégion",aexpliquéObama.McCain
f
n'apashésitépoursapartàqualifier
f
laRussie"d'Etatcontrôlépardesapparatchiks
f
duKGB".Lesdeuxhommesontenoutrepromis
m
desoutenirl'adhésiondel'Ukraine
f
etdelaGéorgieàl'OTAN.
f

URL: http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2008/09/27/le-premier-debat-obama-mccain-domine-par-la-diplomatie-et-la-crise-economique_1100274_829254.html

No comments: