| Le | premier | débat | Obama-McCain | dominé |
| | m | | |
| par | la | diplomatie | et | la | crise | économique |
| | f | | | | |
| Le | premier | débat | télévisé | entre | Barack |
| | m | | | |
| Obama | et | John | McCain, | un | temps | mis | en | cause |
| | | | | | | | |
| par | la | suspension | temporaire | de | la | campagne |
| | f | | | | f |
| du | candidat | républicain, | a | finalement |
| m | | | |
| eu | lieu, | dans | la | nuit | de | vendredi | 26 | à | samedi |
| | | | f | | m | | | m |
| 27 | septembre | à | Oxford | (Mississippi), |
| m | | | |
| abordant | les | domaines | prévus | de | politique |
| | m | | | f |
| étrangère | et | de | sécurité | nationale. |
| | | f | |
| Mais | la | crise | financière | qui | touche | actuellement |
| | f | | | | |
| les | Etats-Unis | a | aussi | été | longuement |
| m | | | | |
| évoquée | lors | du | début | de | la | rencontre. |
| | | m | | | f |
| Pendant | un | peu | plus | d'une | heure | et | demie, |
| | m | | f | | | |
| les | deux | candidats | à | la | Maison | Blanche |
| | m | | | f | |
| ont | exposé | leurs | programmes, | répondant |
| | | m | |
| aux | questions | du | journaliste | Jim | Lehrer |
| f | | m | | |
| thème | par | thème, | dans | des | segments | de |
| m | | m | | | m | |
| deux | minutes, | avant | de | débattre | pendant |
| f | | | | |
| La | crise | financière. | En | raison | du | contexte, |
| f | | | f | | m |
| la | crise | qui | touche | actuellement | les |
| f | | | | |
| Etats-Unis | devait | obligatoirement |
| m | | |
| être | traitée | pendant | ce | débat. | De | nombreux |
| | | | m | | |
| sondages | rapportent | que | l'état | de | l'économie |
| m | | | m | | f |
| est | de | loin | la | première | préoccupation |
| | | | | f |
| des | électeurs. | Le | thème | a | donc | été | abordé |
| m | | m | | | | |
| d'emblée, | Jim | Lehrer | leur | demandant |
| | | | |
| quelles | étaient | leurs | positions | vis-à-vis |
| | | f | |
| du | plan | de | relance | de | l'administration |
| m | | f | | f |
| Bush, | et | quelles | étaient | leurs | propositions |
| | | | | f |
| pour | sortir | dela | crise. | Pour | Obama, | cette |
| | | f | | | |
| crise | constitue | le | "verdict | final" | de |
| f | | | m | | |
| la | présidence | de | George | Bush, | "huit | ans |
| f | | | | | m |
| de | politiques | ratées | soutenues | par | le |
| f | | | | |
| sénateur | McCain". | Il | s'est | dit | "optimiste" |
| m | | | | | |
| sur | l'état | des | négociations. | John | McCain |
| m | | f | | |
| s'est | quant | à | lui | félicité | que | "démocrates |
| | | | | | |
| et | républicains | [aient | pu] | s'asseoir |
| | | | |
| pour | négocier | et | mettre | un | dispositif |
| | | | | m |
| au | point" | et | a | souhaité | que | les | négociations |
| | | | | | | f |
| donnent | naissance | à | un | texte | pour | lequel |
| | | | m | | |
| Très | prudents, | Obama | et | McCain | ont | soigneusement |
| | | | | | |
| évité | de | lancer | des | attaques | trop | violentes |
| | | | f | | |
| dès | le | début | du | débat, | obligeant | même |
| | m | | m | | |
| le | présentateur | à | les | encourager | à | s'adresser |
| m | | | | | |
| l'un | à | l'autre. | Les | échanges | ont | commencé |
| | | | m | | |
| à | devenir | plus | nourris | quand | les | deux |
| | | | | | |
| candidats | ont | détaillé | leurs | réponses |
| m | | | | f |
| pour | venir | à | bout | de | la | crise, | notamment |
| | | m | | | f | |
| leurs | propositions | fiscales. | John | McCain |
| f | | | |
| a | accusé | son | rival | de | vouloir | augmenter |
| | | m | | | |
| les | dépenses | publiques, | alors | que | lui |
| f | | | | |
| prône | une | baisse | de | celles-ci, | ainsi |
| | f | | | |
| qu'une | baisse | des | impôts, | pour | relancer |
| f | | m | | |
| l'économie. | Barack | Obama | a | répondu | en |
| f | | | | | |
| soulignant | qu'il | n'augmenterait | pas |
| | | |
| les | taxes | pour | les | familles | "qui | gagnent |
| f | | | f | | |
| moins | de | 250 | 000 | dollars | par | an", | répétant |
| | | | m | | m | |
| que | cette | crise | est | le | résultat | d'une |
| | f | | | m | |
| politique | de | dérégulation | soutenue |
| f | | f | |
| Après | avoir | été | relancés | plusieurs | fois, |
| | | | | f |
| les | deux | hommes | ont | également | reconnu |
| | m | | | |
| que | la | crise | aura | des | conséquences | sur |
| | f | | | | |
| leurs | éventuelles | présidences. | Obama |
| | f | |
| a | jugé | que | le | budget | sera | "sans | aucun | doute |
| | | | m | | | | |
| affecté", | mais | a | énuméré | plusieurs | programmes |
| | | | | m |
| qu'il | entend | privilégier | : | l'indépendance |
| | | | f |
| énergétique, | le | renouvellement | des |
| | m | |
| infrastructures | et | l'éducation. | McCain |
| f | | f | |
| a | pour | sa | part | proposé | le | gel | de | dépenses |
| | | f | | | m | | f |
| dans | des | domaines | autres | que | la | défense |
| | m | | | | f |
| et | les | anciens | combattants, | ce | que | le |
| | | m | | | |
| démocrate | a | comparé | à | "utiliser | une | hache |
| m | | | | | | f |
| Les | fronts | en | Irak | et | en | Afghanistan. |
| m | | | | | |
| La | discussion | sur | la | guerre | en | Irak | a | été |
| f | | | f | | m | | |
| sans | aucun | doute | la | plus | disputée | de |
| | m | the | | | |
| la | soirée. | Barack | Obama | s'en | est | pris |
| f | | | | | |
| à | son | rival, | qui | a | soutenu | la | guerre | dès |
| | m | | | | | f | |
| 2003 | alors | que | lui | avait | voté | contre | "quand |
| | | | | | | |
| c'était | encore | politiquement | risqué" |
| | | |
| de | le | faire. | Le | sénateur | de | l'Arizona |
| | | | m | | |
| a | répondu | en | assurant | qu'à | ses | yeux | les |
| | | | | | m | |
| Etats-Unis | "gagnent | en | Irak" | et | que | la |
| m | | | m | | | |
| stratégie | de | "surge" | (30 | 000 | troupes |
| f | | | | | f |
| supplémentaires | envoyées | en | 2007) | mise |
| | | | |
| en | place | par | l'administration | Bush | "a |
| | | f | | |
| été | couronnée | de | succès | (...) | nous | allons |
| | | m | | | |
| revenir | au | pays | dans | la | victoire | et | l'honneur". |
| | m | | | f | | m |
| Il | n'a | pas | manqué | de | souligner | qu'Obama |
| | | | of | | |
| était | opposé | à | cette | stratégie, | avant |
| | | | f | |
| de | la | soutenir. | McCain | s'est | néanmoins |
| | | | | |
| peint | comme | un | opposant | au | gouvernement |
| | | m | | m |
| fédéral. | Il | a | rappelé | qu'il | était | contre |
| | | | | | |
| "le | traitement | des | prisonniers, | sur |
| m | | m | |
| Guantanamo | Bay | et | sur | la | façon | dont | la |
| | | | | f | | |
| guerre | en | Irak | a | été | menée". | "J'ai | un | bilan |
| f | | m | | | | | | m |
| et | les | Américains | me | connaissent | bien |
| | m | | | |
| et | savent | que | je | suis | indépendant | et | un |
| | | | | | | |
| 'maverick' | au | Sénat", | a-t-il | lancé. |
| m | | m | | |
| Le | candidat | démocrate | a | reconnu | que | la |
| m | | | | | |
| situation | s'était | améliorée | en | Irak, |
| f | | | | m |
| mais | a | estimé | que | le | gouvernement | "avait |
| | | | | m | |
| perdu | de | vue | l'essentiel" | en | se | concentrant |
| | | m | | | |
| en | Irak | et | en | laissant | la | situation | dégénérer |
| | | | | | f | |
| en | Afghanistan, | l'objectif | principal |
| | m | |
| dans | la | guerre | contre | le | terrorisme | à |
| | f | | | m | |
| ses | yeux. | Il | a | promis | d'envoyer | trois |
| m | | | | | |
| bataillons | supplémentaires | sur | place, |
| m | | | |
| avant | de | rappeler | qu'il | considérait |
| | | | |
| l'invasion | de | l'Irak | en | 2003 | comme | une |
| | | | | | |
| erreur | (aucune | arme | de | destruction | massive |
| f | | f | | f | |
| n'a | été | trouvée, | les | Américains | n'ont |
| | | | m | |
| pas | été | accueillis | comme | des | héros). |
| | | | | m |
| McCain | a | rétorqué | en | moquant | Obama | pour |
| | | | | | |
| s'être | dit | prêt | à | lancer | des | frappes | ciblées |
| | | | | | f | |
| contre | Al-Qaida | au | Pakistan, | estimant |
| | | | |
| qu'Islamabad | était | un | allié | précieux. |
| | | m | |
| Les | deux | candidats | se | sont | également |
| | m | | | |
| mutuellement | accusés | d'avoir | voté | contre |
| | | | |
| le | financement | des | troupes | déployées |
| m | | f | |
| Les | relations | avec | l'Iran | et | la | Russie. |
| m | | | | | f |
| L'Iran | et | la | Russie | ont | constitué | les |
| | | f | | | |
| deux | autres | principaux | points | de | divergence. |
| | | m | | f |
| Comme | il | l'a | fait | à | de | nombreuses | reprises |
| | | | | | | f |
| pendant | ce | débat, | John | McCain | a | assuré |
| | m | | | | |
| que | son | rival | "ne | comprenait | pas" | la | situation |
| | m | | | | | f |
| diplomatique | mondiale | et | manquait | d'expérience. |
| | | | |
| Il | a | raillé | sa | "naïveté", | prononcé | en |
| | | | f | | |
| français, | parce | qu'il | était | prêt | à | rencontrer |
| | | | | | |
| le | président | d'un | Etat | comme | l'Iran. |
| m | | m | | |
| "Le | sénateur | Obama | a | déclaré | deux | fois |
| m | | | | | f |
| au | cours | de | débats | qu'il | négocierait |
| m | | m | | |
| avec | Ahmadinejad, | Chavez | et | Castro, |
| | | | |
| sans | conditions", | a-t-il | ajouté, | rappelant |
| f | | | |
| que | le | président | iranien | avait | promis |
| | m | | | |
| à | plusieurs | reprises | "de | rayer | Israël |
| | f | | | |
| M. | Obama | a | pour | sa | part | plaidé | pour | une |
| | | | | f | | | |
| "diplomatie | ferme | et | directe" | avec | Téhéran |
| f | | | | | |
| et | a | affirmé | qu'en | tant | que | président, |
| | | | | | m |
| il | "se | réservait | le | droit | de | rencontrer |
| | | | m | | |
| les | personnes | de | son | choix | à | un | moment |
| f | | | m | | | m |
| et | un | endroit | de | (son) | choix | (...) | si | je |
| | m | | | m | | | |
| pense | que | cela | peut | contribuer | à | la | sécurité |
| | | | | | | f |
| des | Etats-Unis". | Il | n'a | pas | manqué | de |
| m | | | | | |
| pointer | que | Henry | Kissinger, | qui | conseille |
| | | | | |
| la | campagne | de | John | McCain, | était | favorable |
| f | | | | | |
| a | une | rencontre | au | niveau | présidentiel |
| | f | | | |
| avec | l'Iran. | Le | camp | républicain | s'est |
| | | m | | |
| empressé | de | diffuser | après | le | débat | un |
| | | | | m | |
| communiqué | assurant | que | M. | Kissinger |
| m | | | | |
| récusait | les | propos | de | Barack | Obama. |
| | | | | |
| Sur | la | Russie, | l'un | et | l'autre | étaient |
| | f | | | | |
| d'accord | pour | refuser | un | retour | à | la | guerre |
| | | | m | | | f |
| froide, | mais | ont | condamné | l'intervention |
| | | | f |
| russe | en | Géorgie | le | mois | dernier. | "Je |
| | | | m | | |
| pense | que | compte | tenu | de | ce | qui | s'est | passé |
| | | | | | | | |
| au | cours | des | dernières | semaines | et | des |
| | | | f | | |
| derniers | mois, | l'ensemble | de | notre | attitude |
| m | m | | | f |
| vis-à-vis | de | la | Russie | doit | être | réévalué, |
| | | f | | | |
| car | une | Russie | résurgente | et | très | agressive |
| | f | | | | |
| est | une | menace | pour | la | paix | et | la | stabilité |
| | f | | | f | | | f |
| de | la | région", | a | expliqué | Obama. | McCain |
| | f | | | | |
| n'a | pas | hésité | pour | sa | part | à | qualifier |
| | | | | f | | |
| la | Russie | "d'Etat | contrôlé | par | des | apparatchiks |
| f | | | | | |
| du | KGB". | Les | deux | hommes | ont | en | outre | promis |
| | | | m | | | | |
| de | soutenir | l'adhésion | de | l'Ukraine |
| | f | | |
URL: http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2008/09/27/le-premier-debat-obama-mccain-domine-par-la-diplomatie-et-la-crise-economique_1100274_829254.html
No comments:
Post a Comment