Le gouvernement reconnaît que le pays est en récession

Le	gouvernement	reconnaît	que	le	pays
	m				m

est	en	récession
		f

Après	avoir	tourné	autour	du	pot,	le	gouvernement
							m

a	reconnu	que	la	France	était	techniquement
				f

en	récession,	vendredi	3	octobre.	Suite
	f	m		m

aux	conclusions	de	l'Insee	prévoyant
	f

une	baisse	du	PIB	français	pour	les	deux
	f		m	m.sg

derniers	trimestres	de	2008,	le	ministre
	m				m

du	budget	Eric	Woerth	a	reconnu	que	le
	m

pays	était	en	"récession	technique"
m			f	f.sg

après	deux	trimestres	de	"croissance
		m		f

négative".	Il	a	toutefois	souligné	que,
f.sg

sur	l'ensemble	de	l'année	en	cours,	la
	m		f

croissance	du	PIB	sera	de	1	%,	un	argument
f		m						m

qu'il	avait	utilisé	dans	un	premier	temps
						m

pour	démentir	qu'une	récession	avait
			f

lieu.

"Il	ne	faut	pas	jouer	sur	les	mots,	je	trouve
							m

tout	cela	ridicule",	avait	réagi	M.	Woerth

vendredi	matin	depuis	les	journées	parlementaires
m	m			f	f.pl

de	l'UMP,	à	Antibes.	"Par	nature,	la	France
							f

n'est	pas	en	récession",	avait-il	assuré
			f

dans	un	premier	temps,	soulignant	qu'"il
			m

y	a	une	définition	technique	et	statistique
			f	f.sg		f.sg

de	la	récession	et	puis,	il	y	a	la	réalité
		f							f

des	choses".	Ce	phénomène	économique
	m		m	m.sg

se	définit	comme	un	recul	du	PIB	pendant
				m		m

au	moins	deux	trimestres	consécutifs.
			m	m.pl

Le	ministre	a	par	la	suite	fustigé	"une
	m

sorte	de	jeu	de	chasse	et	de	la	souris	ridicule"
f		m		f				f

entre	les	membres	du	gouvernement	et
		m		m

la	presse	pour	savoir	qui	dira	"le	mot
	f						m

qu'il	ne	faut	pas	dire",	à	savoir	"récession".
							f

"UN	DISCOURS	DE	RÉALISME,	PAS	UN	DISCOURS
	m		m			m

DE	CATASTROPHISME"
	m

Dans	la	matinée,	M.	Woerth	avait	utilisé
		f

plusieurs	expression	pour	décrire	la
	f

situation	de	la	croissance	française,
f			f	f.sg

tout	en	prenant	soin	de	ne	pas	utiliser

le	mot	"récession".	Cette	ligne	de	conduite
	m	f		f		f

a	également	été	adoptée	par	plusieurs

membres	du	gouvernement,	dont	sa	collègue
m		m			f

de	l'économie,	Christine	Lagarde,	pour
	f

savoir	si	c'est	une	récession	ou	pas	"n'est
				f

pas	le	plus	important"."On	est	dans	une

situation	économique	difficile.	Il
f	f.sg	f.sg

faut	mettre	en	place	des	mesures	de	soutien
					f		m

au	développement	de	l'activité,	c'est
	m		f

ça	qu'on	est	en	train	de	faire",	s'est-elle

contentée	de	répondre.

Le	porte-parole	de	l'UMP,Frédéric	Lefebvre,
	m

s'était	étonné	que	le	journalistes	veuillent
				m

"que	l'on	prononce	le	mot	récession".
				m	f

"Il	y	a	une	croissance	molle	pour	2008
				f	f.sg

et	une	croissance	qui	ne	devrait	pas	être
		f

très	forte	en	2009,	c'est	pour	cela	qu'il

faut	la	soutenir	par	une	politique	d'hyper-réactivité
					f	f

comme	le	fait	le	gouvernement",	a	justifié

le	député	des	Yvelines,	alors	que	le	ministre
	m						m

du	travail,	Xavier	Bertrand	soulignait
	m

l'importance	d'"un	discours	de	réalisme,
f		m		m

pas	un	discours	de	catastrophisme".
		m		m

Le	premier	ministre,	François	Fillon,
		m

s'est	refusé	à	tout	commentaire	sur	la

question.	Nicolas	Sarkozy,	qui	a	annulé
f

une	réunion	prévue	vendredi	avec	les
	f	f.sg

jeunes	apprentis	européens	pour	préparer
	m	m.pl

la	réunion	au	sommet	sur	la	crise	financière
	f		m			f	f.sg

de	samedi,	ne	s'est	pas	non	plus	prononcé.
	m

Le	député	UMP	du	Val-d'Oise,	Jérôme	Chartier,
	m

a	trouvé	le	moyen	de	contourner	le	problème
			m				m

:	au	lieu	de	"récession",	il	préfère	parler
		m

"de	croissance	négative."	A	Bruxelles,
	f	f.sg

le	président	de	la	Banque	centrale	européenne,
	m			f	f.sg	f.sg

le	Français	Jean-Claude	Trichet,	a	adopté
	m

le	même	ton	après	les	annonces	de	l'Insee,
	m.sg	m			f

refusant	de	parler	de	récession	dans
				f

son	pays	d'origine,	lui	préférant	le
	m	f

terme	de	"croissance	ralentie".
m		f	f.sg

URL: http://www.lemonde.fr/la-crise-financiere/article/2008/10/03/le-gouvernement-refuse-de-parler-de-recession_1102539_1101386.html